英語解説

英語解説

半年記念”half anniversary”は和製英語?意味・略語は?

half anniversaryは、ウェブ上のサービスやゲームで「サービス開始から半年の記念」という意味で使われます。これは和製英語なのでしょうか?あるいは、実際には英語では何というのでしょうか?それを解説します。 「半年記念」の英...
動画

立体音響は英語で3D audioで検索!

立体音響の音楽を聴きたいときに、英語でどのように翻訳するのが役に立つかを解説します。YouTubeの閲覧でも活躍します。 3D audioで検索するのが一番使える タイトルにも書いたとおり、英語で立体音響を訳すには、 3...
英語解説

名言は英語でなんという?→「人名+quotes」で解決!

外国の偉人の名言を英語で知りたい、あるいは元の英文を知りたいと思うことは一度はあると思います。でも、英語で名言と調べても思うような訳語がでないので、対処法を載せました。 名言は英語でなんと言う? 結論から書いてしまうと、この記...
英語解説

September~Decemberの略し方/覚え方!なぜ略し方がSept.?

英語で9月から12月は、語尾がにていることもあって覚えるのが少し大変です。ここでは、簡単な覚え方と、略し方について解説します。 また、英語の月がなぜSeptが7の意味であるにもかかわらず9月になったのかも解説します。 英語の月...
英語解説

HUB,Hub,hubの英語スラングでの意味は?3通りの意味を解説!

HUB、hubという言葉は、ハブの意味を示す言葉ですが、SNSなどでスラングとして目にすることも多くなってきました。ここでは、スラングとしての意味をいくつか解説します。 hubのスラングとしての意味 名詞としての使い方...
動画

開封動画、顔バレ、パクりなど-あの動画は英語でなんと言う?

動画を見るときに日本でよく使う検索ワードは、海外でも独自の単語が当てられていたりする。そういう俗語的な使い方はGoogle翻訳などでもうまく出てこないので、それらの翻訳をまとめた。 開封動画=unboxing 商品が届いたあと...
動画

パート分け/パート割り/歌割りの英語はcolor codedで解決

音楽の動画などを検索するときに、パート分けがわかる動画を調べたいときってありますよね。たとえば複数の歌い手やキャラクターが歌っている場合などに知りたい方は多いでしょう。このパート分け、パート割り、歌割りの英語として、便利なcolor co...
英語解説

エセックス州、サセックス州のセックスは性的な意味ではなく・・・語源・意味

イギリスの州の名前について調べていると、ウェセックス州、サセックス州、エセックス州、はてはミドルセックス州という州もある。これらの州の名前における「セックス」は、「性交する」という意味ではない。これらの語源と、各州の簡単な由来を年表で解説...