サッカーについて調べていると、ジカマキハという中国のメディアの名前を耳にすることがあります。これはどのようなメディアなのか読み方や意味も含めて解説していきます。
ジカマキハ(直播吧)の読み方と意味
ジカマキハ（じかまきは）とは、サッカーに関する関連動画などを見ていると頻繁に目にする中国のメディアの名前です。
漢字では直播吧と表記されることが多いです。ここでは、ジカマキハの読み方や意味をまず見ていきます。
ジカマキハ（直播吧）の読み方と意味
ジカマキハは、読み上げソフトなどでは多用される読み方ですが、正確にはジカマキハとは読みません。
中国語の読み方は「zhiboba」であり、カタカナ音訳では「ジーボーバ」という様な読み方になります。
ピンインも意識する読み方を書くならば、「ジー(↗)ボー(↘)バ」という読み方になります。
意味としては、機械翻訳をすると「ライブブロードキャスト」とか「生放送」という意味になります。
ちなみにこのメディアのファビコンは数字の⑧になっています。
これは直播吧の最後の「吧」の読み方「ba」が中国語の数字の8「ba」と同じ読み方をするためです。
URLもよく見ると最後が8になっていることがわかります。
「ジカマキハ」で検索してもトップ表示はされない
ジカマキハのトップページを検索結果のトップに表示したい場合、「ジカマキハ」で検索しても2024年11月現在では出てきません。
本家のページを見るためには、「直播吧」と検索する必要があります。
ただし、「じかまき」あたりまで打ち込んだ段階で、サジェストの中に「直播吧」というワードが上の方に出てくるので、それを選択すれば普通に表示されます。
まれにこのような愛称・スラング的なワードで調べても本家がトップ表示されることはありますが、このワードに関してはまだそのような仕様には至っていないようです。
今後、アルゴリズムのフィードバックによってはジカマキハで検索しても本家が表示される日が来る可能性があります。
直播吧はどのようなメディアなのか
直播吧はどのようなメディアなのでしょうか。
このメディアは、中国の総合スポーツメディアです。サッカーのみならず、バスケットボールなどの情報もまとめています。
また、現地取材もしており、日本代表の久保建英選手にも取材をした様子が記録に残されています。
直播吧の歴史は、2007年に中国の福建省で設立されました。
設立したのはアモイ大学の学生だった林玉峰（リン・ユーフェン）です。
まとめ
- ジカマキハとは、直播吧と表記し、中国のサッカーを中心としたスポーツニュースメディア。
- 読み方はジカマキハではなくジーボーバと読み、意味はライブブロードキャストという意味。
- サッカーの他にバスケットボールの情報なども取り扱っている。
アジア予選などをきっかけにして海外のネット用語を知れるのは面白い流れですね。
