チャンピオンアイランドゲームは、基本的には日本語で遊ぶことができますが、英語版のほうが起動することもあります。ここでは、チャンピオンアイランドゲームの日本語版はどこでできるのかと、日本語化の方法について解説していきます。
チャンピオンアイランドゲームの日本語版はどれ？
チャンピオンアイランドゲームは、もともとの言語は英語で作られていますが、翻訳もされており、日本語版も遊ぶことができます。
現在チャンピオンアイランドで遊ぶ方法は検索結果のゲーム集から遊ぶか、Doodleのアーカイブにアクセスするかの2通りがあります。
検索結果のゲーム集では日本語版が遊べる
「チャンピオンアイランドゲーム」や「チャンピオンアイランド」でGoogleで検索すると、トップにゲーム集が表示され、ここから遊べるものは、日本語版です。
セリフがすべて日本語にローカライズされているので、会話も日本語で読むことができます。
ただし、このバージョンは最新版ではなく、このバージョンではアーチェリーの隠しステージ（ハードモード）が遊べないなど、若干の不足部分があります。
Doodleアーカイブの日本語版は仕様変更で英語版になった？
以前も解説していますが、Doodleのアーカイブには、このゲームのアップデートごとのバージョンが保存されています。
日本からアクセスしているのであれば、自動的に日本語版が遊べるようになっていました。
以下の図のように、アーチェリーのハードモードで「ミス」という表記がカタカナでされています。
ですが、つい最近になって、Doodleアーカイブはページが大きくリニューアルされました。
このことも影響しているのか、チャンピオンアイランドもDoodleの仕様変更により、日本語版ではなく英語版が起動される仕様になっているようです。
例えば、最新版のアーチェリーハードモードが遊べるページに行くと、英語版が起動していることがわかります。
以下では、日本語化の方法について述べていきます。
チャンピオンアイランドゲームの日本語化の方法
ここからは、チャンピオンアイランドゲームの日本語化の方法について解説していきます。
上述のように、単純に日本語版が遊びたいのであれば、検索結果のゲーム集から遊ぶのが一番手っ取り早く遊ぶ方法です。
英語版のチャンピオンアイランドの日本語化はできるのでしょうか？
以前のリニューアルされる前のDoodleアーカイブであれば、英語版が起動してしまった場合でも、日本語化ができました。
方法は、ページの右上の「言語」を選択するところから、「日本語」を選択すれば、日本語化ができるようになっていました。
しかし、リニューアル後のDoodleアーカイブでは、この言語選択メニュー自体がなくなっています。
よって、現在では、日本語版で遊ぶには、検索結果画面から遊ぶしか方法がありません。
まとめ
- チャンピオンアイランドゲームは、元は英語版で作られているが、日本語版も遊ぶことができる。
- 日本語版は、「チャンピオンアイランド」で検索した結果の画面から遊べるものが該当する。
- Doodleアーカイブにあるものは、英語版が起動してしまっても、ページ内メニューで言語選択すれば日本語化ができたが、現在はリニューアルされた影響で言語選択ができなくなっている。
リニューアルされたDoodleアーカイブも、おそらく言語選択のメニューが今後追加されるのではと思われるので、その追加を待ちましょう。
