【大正風】日本語を右から左に横書き変換するサイトツール

日本語の横書きを昔のように右から左に書くように変換できるサイトツールです。大正ロマン風の日本語がすぐに書けます。

上の埋め込み内でも使えますが、うまく動かない・大きなページで使いたいというときは、元のページへ（新しいタブで開きます）。

🖋 日本語を右から左へ逆から書く横書き

日本語の横書きは、現代では左から右が一般的ですが、明治・大正期には右から左の横書きも多く使われていました。
たとえば「東京新聞」という文字が、当時は「聞新京東」と右端から始まって左へ進むように並べられていました。

このツールでは、入力した文字を一文字ずつ逆順に並べ替え、括弧類（「」「（）」「【】」など）も対応する形に反転します。
そのため、単純な反転では崩れてしまう日本語の文体も、きれいに右→左方向の文章として表示できます。

🧭 ツールの使い方

1. テキストボックスに文字を入力します。
   例：「こんにちは、世界」
2. ［変換］ボタンをクリックします。
   入力文字列が右から左へ反転し、出力欄に表示されます。
   例：「こんにちは、世界」 → 「界世、はちにんこ」
3. ［クリア］ボタンで入力と出力をリセットできます。

出力欄は右詰め表示されるため、見た目も自然に右寄せされた大正風レイアウトになります。
括弧の左右も正しく入れ替わるので、「（テスト）」なども崩れずに表示されます。

まとめ

• 日本語を「右から左」に反転表示できるツール
• 括弧の対応関係も自動で反転
• 入力 → 変換 → 出力のシンプル操作
• 大正・昭和初期の横書きスタイルを再現可能

昔の看板や広告のような雰囲気を出したいときや、創作・デザイン用途にもぴったりです。